ポートフォリオBUTOH Portfolio Butoh

Hijikata Tatsumi and Butoh research project at Keio University, Tokyo


重要なお知らせ:海外女流 ダンサー・ウィーク 東京 開場時間など / Important notice: The Week of Foreign Female Dancers in Tokyo – Schedule and Venues

【重要】開場時間・開催場所についての変更事項

* English texts follow Japanese.

★ 12月9日(月)「IN PLACE OUT OF ARCHIVE」について
「IN PLACE OUT OF ARCHIVE」は、当初、観覧時間を長く設定した展示を予定していましたが、数多くのダンサーが参加してのパフォーマンスにイベント内容が変更になりました。
それに伴い、開催時間が【19:00 開場 19:30 開演】に変更になりましたので、ご注意下さい。

★ 12月12日(木) カミーユ・ミューテル公演について
場所が、慶應義塾大学(三田)北館ホールから、同キャンパス【西校舎地下1階】に変更になりました

★ ワークショップの会場について
場所が、青南いきいきプラザ/京橋区民館/白金台いきいきプラザ に変更になりました(詳細な場所は下記参照)

★ 当日の受付方法
申込み時にお送りしたメールが受付証となっておりますので、受付の際にはプリントアウトしたメールをお持ちいただくか、スマートフォン等の画面でメールを提示してください。

★ 慶應義塾大学(三田)へのアクセス
http://www.keio.ac.jp/ja/access/mita.html

★ お問い合わせ先
慶應義塾大学アート・センター(森下・本間)
〒108-8345 東京都港区三田2-15-45
Tel: 03-5427-1621(10:30-18:00)

★ 開場時間と場所

■ 12月9日(月)19:00 開場 19:30 開演
場所:慶應義塾大学[三田] 南別館ルーフテラス 新萬来舎(ノグチ・ルーム)

■ 12月10日(火) 17:30 開場 18:00 開演
場所:六本木ストライプスペース

■ 12月12日(木) 16:45 開場 17:00開演
場所:慶應義塾大学[三田] 西校舎地下1階
★ 公開討議:18:40開場 慶應義塾大学[三田] 北館ホール

■ 12月13日(金) 18:45 開場 19:00開演
場所:慶應義塾大学[三田] 新萬来舎(ノグチ・ルーム)

■ 12月14日(土) 15:30 開場 16:00開演
場所:慶應義塾大学[三田] 新萬来舎(ノグチ・ルーム)
★ 交流会は、公演終了後同じ場所で行います。

■ 12月15日(日)
1. ジョスリーヌ・モンプティ ワークショップ
13:30開場 14:00-17:00
場所:青南いきいきプラザ 港区南青山4-10-1
03-3423-4920 銀座線・半蔵門線・千代田線表参道駅

2. SU-EN ワークショップ
18:00開場 18:00-21:00
場所:京橋区民館 中央区京橋2丁目6番7号
03-3561-6340 銀座線京橋駅下車6番出口 徒歩2分都営浅草線宝町駅A5・A6出口徒歩2分

■ 12月16日(月)
1. ジョスリーヌ・モンプティ ワークショップ
13:30開場 14:00-16:30

2. SU-EN ワークショップ
16:30開場 17:00-20:00

場所(両WSとも):白金台いきいきプラザ 港区白金台4-8-5
03-3440-4627 南北線白金台駅1番出口徒歩1分  JR目黒駅東口徒歩15分

■ 12月19日(木)18:00-21:00
慶應義塾大学三田キャンパス 大学院棟1F 313教室

====

[Important] Latest information on SCHEDULE and VENUES

* 9 December “IN PLACE OUT OF ARCHIVE”
We originally announced “IN PLACE OUT OF ARCHIVE” as an exhibition, but it has been changed to a performance with many dancers and artists.
If you plan to join this event, please come to the venue by 19:30 (Doors open at 19:00).

* 12 December “Camille Mutel Performance”
Venue changed to Keio University (Mita) West School Building B1F

* 15-16 December “Workshops”
Venue changed to Seinan Ikiiki Plaza (near Omotesando), Kyobashi Kuninkaikan (near Kyobashi), Shirokanedai Ikiiki Plaza (near Shirokanedai)

* Registration
Please show the staff at the registration desk the copy of the confirmation mail you received on the booking.

* Keio University Mita access map
http://www.keio.ac.jp/en/maps/mita.html

* Enquiries
Keio University Art Center [Homma]
2-15-45, Mita, Minato-ku, Tokyo, Japan
Tel: 03-5427-1621(10:30-18:00)

* Time and Venues

= 9 December / Doors open 19:00 Start 19:30
Keio University South Building 3F Shin Banraisha (Noguchi room)

= 10 December / Doors open 17:30 Start 18:00
Roppongi Stripe’s Space http://goo.gl/maps/0bJGt

= 12 December / Doors open 16:45 Start 17:00
Keio University West School Building B1F
* Open discussion: Doors open 18:40 Start 19:00 at North Building Hall

= 13 December / Door open 18:45 Start 19:00
Keio University South Building 3F Shin Banraisha (Noguchi room)

= 14 December / Doors open 15:30 Start 16:00
Keio University South Building 3F Shin Banraisha (Noguchi room)
Discussion venue: same as the performance, at Shin Banraisha

= 15 December
1. Jocelyne Montpetit WS/ Doors open 13:30 Start 14:00 (-17:00)
Seinan Ikiiki Plaza: 4-10-1 Minamiaoyama, Minato-ku / 03-3423-4920
Omotesando sta. / Subway Ginza, Hanzomon, Tiyoda line
http://goo.gl/maps/Ni48l

2. SU-EN WS / Doors open 18:00 Start 18:00 (-21:00)
Kyobashi Kuminkan: 2-6-7, Kyobashi, Chuo-ku / 03-3561-6340
Kyobashi sta. / Subway Mita line, Takaracho sta. / Subway Asakusa line
http://goo.gl/maps/wYPVE

= 16 December
1. Jocelyne Montpetit WS/ Doors open 13:30 Start 14:00 (-16:30)

2. SU-EN WS / Doors open 16:30 Start 17:00 (-20:00)

Both WS at: Shirokanedai Ikiiki Plaza
4-8-5, Shirokanedai, Minato-ku / 03-3440-4627
Shirokanedai sta. / Subway Nanboku line
http://goo.gl/maps/3jBNe

= 19 December / Doors open 18:00 Start 18:00 (-21:00)
Keio University Mita, Graduate School Building 1F Room 313

2013-12-08

 

// About

ポートフォリオBUTOHは、舞踏の創始者、土方巽の舞踏の理解と解明を目指すプロジェクトです。.... Read more

Members / Project History
Contact us

  Portfolio Butoh FB page

// News and blog


// Videos